ring as-son

Thomas Pynchon: Osztrák-Magyar blues

 ford.automaton_aliza,rd.

Érzéket-lenül oda lent,
Éjszaka a vár-os-ba-bent,
Kék-Duna sem látszana─
Ha állna, és nem ját-szana─
Ring-as-son el az "ucca"
S a sármos─sugárút
Öleljen a vá-ros pucc-a
─Sarkad nyomán szinkópázzon,
Rád-buc-káz-zon
Egy osztrák-ma-gyar hölgy-csokor,
Felületen tá-tong mélység,
Óh megannyi strici-rémség,
Álmos ritmus, kósza népség,
Hé-kéj-hív-hát
Lány-öl-éjben ki K. u. K.-ot lát,
Ki tudja már dél vagy éjfél,
Úton nyug'va húz, mi nem fél,
Az Osztrák-Magyar blues!